How to Pick Up China Train Tickets After Booking Online with Trip.com?

Jak odebrać chińskie bilety kolejowe po dokonaniu rezerwacji online za pośrednictwem Trip.com?

Masz już zarezerwowane chińskie bilety kolejowe – co dalej? Jeśli chcesz, byśmy dostarczyli Ci bilety kolejowe, nie musisz czytać dalej, bilety są już w drodze! Jeśli jednak chcesz samodzielnie odebrać bilety na stacji kolejowej, nie martw się, kolejne etapy Twojej podróży kolejowej po Chinach są proste.

Gdzie mogę odebrać chińskie bilety kolejowe?

Po zarezerwowaniu biletu kolejowego w Chinach za pośrednictwem Trip.com możesz odebrać bilet na dowolnej stacji kolejowej w Chinach kontynentalnych.

To wygodna opcja, prawda? W większości dużych miast w Chinach znajduje się więcej niż jeden dworzec kolejowy, możesz więc znaleźć najbliższy dworzec i odebrać bilety kolejowe z wyprzedzeniem lub też odebrać je w dniu odjazdu. Pamiętaj, by sprawdzić, z którego dworca odjeżdżasz.

Po przybyciu na dworzec kolejowy musisz znaleźć kasę biletową. Jeśli nie widzisz informacji w języku angielskim, szukaj znaków „取票” (które wymawia się „qŭ piào”) oznaczających odbiór biletów lub „售票” (które wymawia się „shòu piào”) oznaczających sprzedaż biletów. Na niektórych dworcach bilety kupuje się i odbiera w jednej kasie. Inne dworce mają specjalną kasę do odbioru biletów dla osób, które zarezerwowały bilety telefonicznie lub internetowo. Część dworców udostępnia samoobsługowe automaty do odbioru biletów, ale mogą z nich korzystać jedynie osoby z chińskim dokumentem tożsamości.

Zamierzasz podróżować po Chinach i planujesz odwiedzić kilka miast? Możesz odebrać bilety kolejowe w innym mieście, niż to, z którego wyruszysz – w tym celu musisz uiścić opłatę 5 CNY za bilet. Istnieje jeszcze możliwość odbioru biletów kolejowych w autoryzowanym punkcie sprzedaży biletów kolejowych (火车票代售点) – w każdej miejscowości znajdziesz kilka takich punktów zlokalizowanych w centrum miasta obok dworca kolejowego – opłata wynosi 5 CNY.

Kiedy mogę odebrać chińskie bilety kolejowe po dokonaniu rezerwacji?

Około dwóch godzin po pomyślnym przetworzeniu płatności za bilet kolejowy w naszym systemie otrzymasz wiadomość e-mail z numerem odbioru biletu kolejowego na adres e-mail podany podczas rezerwacji biletu. Nie widzisz takiej wiadomości? Sprawdź folder Spam i inne miejsca, do których mogła trafić z uwagi na filtry poczty. Jeśli nie otrzymałeś/otrzymałaś wiadomości e-mail, zaloguj się w witrynie internetowej Trip.com. Wybierz opcję Moje rezerwacje w zakładce Moje konto i kliknij Pociągi, aby wyświetlić status rezerwacji.

Po otrzymaniu numeru odbioru biletu możesz udać się na stację kolejową lub do kasy biletowej, gdziekolwiek zechcesz.

Jeśli postanowisz odebrać chiński bilet kolejowy w dniu odjazdu, zadbaj o zapas czasu. Kolejki do odbioru biletów i do kontroli bezpieczeństwa mogą być długie, zwłaszcza w okresach szczytu, takich jak święta, lato i dni przed weekendami. Dobrym pomysłem jest udanie się na stację kolejową z co najmniej godzinnym wyprzedzeniem, jako że trzeba nie tylko odebrać bilet, ale też przejść przez kontrolę bezpieczeństwa na stacji. Jeśli podróżujesz przed lub w trakcie chińskiego święta państwowego, takiego jak Nowy Rok czy też Październikowe Święto Narodowe, dobrym pomysłem będzie stawienie się na stacji kolejowej na kilka godzin przed odjazdem lub wcześniejsze odebranie biletów.

Czego potrzebuję, żeby odebrać chińskie bilety kolejowe?

Potrzebujesz tylko dwóch rzeczy, żeby odebrać swoje bilety kolejowe: numeru odbioru biletu oraz ważnego dokumentu tożsamości użytego do rezerwacji biletów. W przypadku większości obcokrajowców takim dokumentem tożsamości będzie paszport.

Aby uzyskać numer odbioru biletu, sprawdź wiadomość e-mail wysłaną przez Trip.com lub swoje konto w witrynie internetowej Trip.com. Po zalogowaniu się wybierz opcję Moje rezerwacje w zakładce Moje konto i kliknij Pociągi, by wyświetlić swoją historię rezerwacji i numer odbioru biletu.

Przydatne wyrażenia

Wydrukuj te wyrażenia, zanim udasz się na stację kolejową; ułatwią Ci one odbiór biletów.

Kasa biletowa 火车票代售点

Odbiór biletów 取票

Kasa odbioru biletów zarezerwowanych online 互联网取票专区

Zarezerwowałem/zarezerwowałam bilet online. Gdzie mam się udać, żeby odebrać bilet? 我在网上订的火车票,我应该在哪里换取纸质车票?

Zarezerwowałem/zarezerwowałam bilet online. Czy to właściwa linia? 我在网上订的火车票,是在这里排队取票吗?

Tam? 那里吗?

Tu? 这里吗?

How to have tickets delivered >
Trip.com is part of Trip.com Group Limited, one of the world's leading providers of travel services.
SkyscannerTrip