Kikukawa Shuzo

It was built along the shukuba town of suganuma juku with the wind hall 々

Original Text

Suganuma-juku is a place that flourished as one of the post stations on Nakasendo, but this is the one that stands along the old road that retains the atmosphere of the post town. There are also huge wooden buildings and modern brewing barrels, so you can easily see them. On New Year's Day, the barrel sake of this sake brewery was dedicated to the nearby Masumida Shrine as a sake sake, and I was able to fully feel the atmosphere of the venerable sake brewery closely related to the local area.

Kikukawa of nakasendo (69th) kumanuma juku (52nd inn)

Original Text

This is the shukuba Cho of the 52nd of 69 nakasendo. (there is a 15 minute walk from MEITETSU shin suganuma station or a bus, and about 15 minutes walk from MEITETSU suganuma juku station) Kikukawa's sake brewing brand is famous for 'Kikukawa' and 'kagaribi.' At the time of the Tsuganuma-juku Festival, sake breweries are open and tasting is possible. By the way, this year's Spring Festival was held on March 18th (Sun), and a woodworking procession was also shown.

Street along いの Mass な Woodworks

Original Text

Kikukawa Sake Brewery is a sake brewery located in Nakasendo Tsuganuma-juku. There are no stores in the post station and only manufacturing factories exist, but the large wooden warehouse (factory?) facing the highway was impressive.