Birthplace of Bowling in Japan

I don’t bowl on Shabbat!!

Anyone who has every 5 pin bowled or 10 pin bowled or is a fan of the Big Leowski will have a chuckle at this little spot. Hey: this isn’t the Guggenheim or the British Museum. This is a little...

in the form of a pin

Original Text

It's on your right after going down Glover Street. It was Nagasaki that the first bowling alley was opened in Japan, so I learned for the first time. There was a stone monument shaped like a pin. The signboard of the explanation was also written in other areas and it was easy to understand.

It is built next to the Shikairo, the store that originated in Champon.

Original Text

　We had champon and Sara Udon at the shop where Champon originated, Shikairo. A monument to this "home of bowling in Japan" was built on the side of the road leading to Glover Street after leaving the store. The stone monument and explanation board in the shape of a bowling pin are cute. From here, there was a fairly old stone monument written on the roadside that climbed dozens of ｍ Graver Street, which said "Bowling Japan birthplace". 　

Fly view spot

Original Text

Nagasaki said that the bowling alley (bowling salon) opened for the first time in Japan in 1861. There are two stone monuments related to the origin of bowling near Oura Catholic Church. One of them is here, where a new stone monument and an explanation version stand at the end of the Shikairo. There is nothing reminiscent of the ruins of the bowling alley. It's a place where you can just take a glimpse when you pass nearby.

There are new and old ２ monuments a little far away.

Original Text

　From Glover Garden down Glover Street, there is the famous "Sikairo" as the origin of Champon. Next to the Shikairo, there was a monument and an explanation board that said "the birthplace of bowling in Japan". Nagasaki is the birthplace of bowling in Japan, isn't it? From here, there is a stone monument written on the right side of the road that climbed dozens of ｍ on Glover Street with the words "Bowling Japan birthplace". This was obviously older, but there was no explanation.