Momotani Bridge

Stone Bridges of Nagasaki

The stone bridges of Nagasaki are picturesque. Resist the urge to leave after seeing Megane Brodge and walk further up the river. You will not be disappointed.

Stone bridge

It is one of stone bridges over Nakajima River. The bridge is a reconstruction after the flood in 1982, but it seems to be exactly like an original one.

長崎の中島川石橋群の一つ、桃渓橋(ももたにばし)

支流が中島川に合流するところに架かる石橋です。昔、両岸の住民の交通不便を解消するため、延宝7年（1679年）に卜意(ぼくい)というお坊さんがお金を集めて架設したそうです。当時の川岸には、桃の木がたくさんあっことから桃渓橋と名付けられたそう。 昭和57年(1982年)の長崎大水害の際に半壊しましたが、復元され現在に至っています。地元の方々が植えられた桃の花が咲いていました。車両通行可能です。

現役の可愛い石橋

昔ながらの姿を残すどこか可愛らしい、今も現役で頑張っている橋です。橋の上の石畳も趣があります。近くのお堂の横の石段から川に降り飛び石を渡ると、また違う桃溪橋の姿が見えます。後ろには鎮西橋のアーチもみえて素敵です。

中島川の川沿を散策してみませんか

「桃渓橋」をご存じですか？中島川に架かる石橋で眼鏡橋からさらに上流にあります。この中島川には多くの石橋が架かり風情ある光景を観ることができ、この橋もそのひとつで大水害で破壊しましたが修復されています。中島川は上流から清らかな水が流れそこに架かる石橋群を散策してはいかがでしょうか？