Matakiteno

It's an art work standing on the quay of Takamatsu Port.

Original Text

　MATAKITENO stood on the Seto Inland Sea side of Takamatsu Port, that is, the quay on the north side. Some islands in the Seto Inland Sea 々 are famous for "art", but there were several art works around Takamatsu Port. It is one of them. Behind the work is the Seto Inland Sea and the island 々 floating in the Seto Inland Sea. For me, the scenery of the Seto Inland Sea and the island 々 floating there looked much more "art".

It's an art work standing on the quay of Takamatsu Port.

Original Text

　MATAKITENO stood on the Seto Inland Sea side of Takamatsu Port, that is, the quay on the north side. Some islands in the Seto Inland Sea 々 are famous for "art", but there were several art works around Takamatsu Port. It is one of them. Behind the work is the Seto Inland Sea and the island 々 floating in the Seto Inland Sea. For me, the scenery of the Seto Inland Sea and the island 々 floating there looked much more "art".

Object built on the breakwater facing the Seto Inland Sea of Takamatsu port

Original Text

　This MATAKITENO is a stone object installed on the quay on the sea side of Takamatsu Port and Sunport Takamatsu Multipurpose Square. The name of this work, "Come again", means "Please come again" in the dialect around here. So it was installed in the port.

Object built on the breakwater facing the Seto Inland Sea of Takamatsu port

Original Text

　This MATAKITENO is a stone object installed on the quay on the sea side of Takamatsu Port and Sunport Takamatsu Multipurpose Square. The name of this work, "Come again", means "Please come again" in the dialect around here. So it was installed in the port.

Sculptures on the seaside

Original Text

Masayuki Ryu's work, which was set up in a great place along the sea of Sunport Takamatsu. The name of the work means "Please come again" in the Sanuki dialect, but "Mataki Mai" is more suitable than "Mataki Mai".