Grave of Jusanshi

Graves in a pocket park

Thirteen grave stones are along one side of the pocket park with stairs to a monument rising to the right above them. The thirteen were moved here due to damage from a typhoon as described on a plaq...

Another historic site in Shuzenji

A part of a trail that goes deep into the forest and visits a few historic graves in the area. Not much English but you can feel the time that has passed in this grave.

Original Text

　There was a tomb of Jusanshi near Shigetsuden, which is said to have been built by her mother Masako Hojo to mourn the second Shogun of the Kamakura Shogunate, Minamoto no Yoriie. As the name suggests, 13 stone pagodas were built side by side. The 13th warrior is the 13 vassals of the assassinated Minamoto no Yoriie, who were found and killed in a plot against the family, and are said to have died.

Original Text

　The thirteen retainers were the young teens who served as retainers of minamoto no yoriie. At the foot of the mountain on the south side of the Shuzenji Onsen town, there were tombs of Shigetsuden and Minamoto no Yoriie, but in one corner around it, there was a tomb of Jusanshi. １３ The stone pagodas were lined up, and it seemed that they still supported the minamoto no yoriie of the grave on the stone steps nearby.

Original Text

１２ Yueping No. ２ Jin Xuri １０: １５, Xiaoshan Feiqi station に car を stop め, Yuan Fan Xu の Tomb ～ Chifrog Park ～ Xiaqiao ～ Fengqiao ～ Zhulin の Xiaojing ～ Guiqiao ～ Duqi ～ Huqi Bridge ～ Duqi の Tang Park ～ Duyue Bridge ～ Yuanyi Xu の Like を Spot policy Later, １２: ０５に arrived. Yuan Jia の died, rebel を enterprise てた Jiachen が, Jinwa Taro Hangqin らによって killed, もしくは したと えられている, and the former はわかっていない Jiachen 13 の tomb. [Xiuchan Temple Sanke ２ Time コース] Xiaoshan Feeding Resident Park ～ Yuan Fan Yu の Tomb ～ Red Frog Park ～ Xiaqiao ～...